I Kim ñoàng hoà chæ 12 giôø ñeâm nhö thöôøng leä, toâi ñi quanh nhaø laàn cuoái cuøng, thaùo xích cho con Minoâ, kieåm tra laïi caùnh coång, baät ngoïn ñeøn ngoaøi haønh lang, vaøo phoøng, ñoùng cöûa laïi. Theá giôùi rieâng tö cuûa toâi ñang ñoùn chaøo toâi. Moät theá giôùi muoân maøu muoân veû. Moät theá giôùi giaûi thoaùt maø toâi luoân hoài hoäp naùo nöùc khi böôùc vaøo. Ñaàu tieân, toâi ñi taém, nhöõng gioït nöôùc nöûa ñeâm bao giôø cuõng cho toâi caûm giaùc ñöôïc taåy röûa thaät trong saïch nhöõng nhô bôïn ban ngaøy. Böôùc ra khoûi boàn taém, toâi giöõ nguyeân caûm giaùc dôïn mình aáy vaø chuoài vaø trong chaên neäm eâm aùi, hai haøng mi kheùp chaët, toâi ñôïi... Thöôøng thöôøng, chuùng ñeàu raát nhanh. Chuùng nhaûy muùa trong ñaàu toâi moät caùch hoãn loaïn vaø roài ñoät nhieân chuùng taùch ra thaønh töøng cuïm, uoán eùo nhö khuyeán khích toâi löïa choïn. Khi toâi chaïm tay vaøo moät trong boïn chuùng thì boïn coøn laïi bieán ñi ngay. Luùc ñoù, toâi ung dung bôi loäi trong caûm giaùc cuûa mình cho ñeán khi nguû thieáp ñi. Trong giaác nguû khoâng caàn ñeán thuoác nguû naøy toâi trôû neân moät nhaân vaät - oà khoâng - nhieàu nhaân vaät, maø moãi nhaân vaät ñeàu tieàm aån moät söùc soáng kyø laï, ñeàu chöùng toû baûn naêng soáng coøn baèng caùch rieâng cuûa ngöôøi aáy. Ñoâi khi moät vaøi baûn naêng quaù maïnh ñaõ ñaùnh thöùc toâi nöûa chöøng giaác nguû ñeå thaáy mình ñang thoån thöùc khoùc, ñang toaùt moà hoâi giaän döõ, thaäm chí ñang nghieán raêng keøn keït vì noãi gì ñaáy maø vöøa môû maét ra toâi ñaõ queân heát saïch. Bao giôø cuõng vaät, toâi loàm coàm boø daäy, chui ra khoûi giöôøng ñeå uoáng caïn ly nöôùc ñaët saün treân ñaàu tuû. Toâi ñi loanh quanh trong phoøng baèng nhöõng böôùc chaân khoâng ñònh nghóa ñöôïc laø voâ ñònh, meät moûi, baên khoaên, lo sôï.... hay baát cöù moät traïng thaùi naøo. Döôøng nhö toâi tænh daäy vaãn coøn mô nguû. Coù khi toâi môû ñeøn nhìn moät caùch voâ tri göông maët mình trong göông. Coù khi toâi thay aùo. Vaø sau ñoù, toâi leo leân giöôøng tieáp tuïc giaác nguû moät caùch bình yeân, laëng leõ. Nhöõng nhaân vaät cuûa toâi khoâng trôû laïi vôùi giaác nguû thöù hai naøy. Moät ñeâm, nhaân vaät trong mô cuûa toâi laïi chính laø toâi. Nhöng toâi ñeïp hôn luùc bình thöôøng. Toâi sang troïng quyeán ruõ, vaø quan troïng hôn heát laø toâi giaøu coù moät caùch khuûng khieáp. Toâi coù moät caùi ví thaàn kyø maø moãi laàn môû noù ra, vaøng vaø ñoâ la tuoân chaûy khoâng keàm laïi ñöôïc. Toâi traû ôn nhöõng ngöôøi ñaõ töøng lo laéng, cöu mang toâi moät caùch haäu hæ. Laï thay, nhöõng ngöôøi haét huûi, deø bæu toâi tröôùc kia trong côn hoaïn naïn, baây giôø coøn hoaïn naïn hôn toâi luùc ñoù. Toâi nhìn veû khoán khoå cuûa hoï moät caùch bao dung. Caùi ví cuûa toâi cöù môû ra lieân tuïc. Cho ñeán khi moät ngöôøi taøn aùc nhaát vôùi toâi tröôùc ñaây ngaõ quy vì khoâng oâm noåi soá tieàn vaøng maø toâi cho hoï thì toâi baät cöôøi. Toâi cöôøi moät caùch thoûa thueâ, no ñuû. Vaø toâi tænh daäy. Khoâng nhö nhöõng laàn tröôùc, laàn naøy toâi tænh maø y nguyeân göôngmaët beõn leõn, ngaây ngoâ cuûa ngöôøi ngaõ quî vì tieàn vaãn coøn in haèn trong trí nhôù. Toâi nhaän ra y ngay. Gioïng noùi ngoït ngaøo, nhöõng cöû chæ, thaùi ñoä quan taâm chaêm soùc chæ coù y môùi coù. Moät caùi veû thoâng caûm toät cuøng chæ coù y môùi bieåu loä ñöôïc. Khoâng ai coù theå traùch phieàn gì y. Moät beà noåi hoaøn haûo. Theá nhöng, khoâng ai khoâng bieát beà chìm cuûa y. Moät beà chìm tinh ranh, thuû ñoaïn vaø hoaøn haûo khoâng keùm gì beà noåi. Y laø moät thöø vöøa ñaùnh troáng vöøa aên cöôùp, moät thöù meøo khoùc chuoät. Y soáng nhôûn nhô vôùi veà noåi toát ñeïp vaø beà chìm kinh tôûm aáy tröôùc maét moïi ngöôøi maø chaúng ai daùm coù moät yù kieán gì. Hoï sôï y, nònh noït y, ñoàng thôøi nguyeàn ruûa cho y sôùm bò trôøi tröøng phaït. Ñuùng theá, chæ coù trôøi môùi tröøng phaït noåi y chöù ngöôøi ta thì ñaàu haøng. Vaäy maø trong giaác mô toâi ñaõ tröøng phaït y ñaáy. Toâi tröøng phaït y baèng caùi "ngaõ töø bi" trong kinh nhaø Phaät. Baät ñeøn leân, toâi nhìn göông maët mình trong göông. Noù vaãn coøn phaûng phaát nuï cöôøi maõn nguyeän cuûa keû ñöôïc traû thuø. Baát giaùc, toâi leùn nhìn leân baøn thôø Phaät vaø baét gaëp aùnh maét vöøa nghieâm nghò vöøa buoàn raàu cuûa ñöùc Quan Theá AÂm. Moà hoâi toâi ñoå ra nhö suoái. Toâi khoâng daùm thaép caây nhang bôûi caûm giaùc nhôùp nhaùp cuûa ñoâi baøn tay caàm tieàn ñang laøm toâi böùt röùt, nhoät nhaït. Lao vaøo phoøng taém, toâi ñöùng kyø coï ñoâi baøn tay moät luùc laâu. Vöøa kyø coï, toâi vöøa suy nghó, toâi coù hoûi neáu trong thöïc teá, toâi coù nhieàu tieàn nhö theá, toâi coù haønh ñoäng nhö trong giaác mô khoâng ? Hai con maét toâi trong göông laø hai con maét cuûa moät ngöôøi haïnh phuùc. Toâi haïnh phuùc vì ñaõ giaûi thoaùt ñöôïc moïi öùc cheá thuø haän theo caùch cuûa toâi. Khoâng theå doái loøng laø thaâm taâm toâi ao öôùc ñöôïc trôû laïi giaác mô, soáng laïi nhöõng caûm giaùc maø trong thöïc teá seõ khoâng bao giôø toâi coù ñöôïc. Beân caïnh ñoù, moät maëc caûm phaïm toäi cuõng ñang daøy voø toâi. Toâi thôø Phaät, maø Phaät daïy oaùn thuø neân côûi khoâng neân buoäc. Taïi sao toâi laïi buoäc caû tieàm thöùc toâi phaûi traû thuø. Ñöùng ì trong buoàng taém, toâi mieân man nghó ngôïi veà nhöõng khaû naêng traû thuø cuûa tieàm thöùc. Toâi thaáy haønh vi "ngaõ töø bi" trong mô cuûa toâi chaúng khaùc gì moät hình thöùc gieát ngöôøi. Caûm giaùc maõn nguyeän cuûa toâi laø caûm giaùc maõn nguyeän cuûa keû saùt nhaân. Nhöng laøm theá naøo ñeå ra khoûi caûm giaùc ñoù thì toâi khoâng laøm ñöôïc. toâi chöa laøm ñöôïc. Duø sao, toâi vaãn thích trôû laïi nhöõng giaác mô nhö theá moät vaøi laàn, nhieàu laàn hôn nöõa. Toâi bieát, noùi theo saùch Phaät thì toâi seõ phaûi sa vaøo ñòa nguïc. Nhöng ñoù laø chuyeän sau naøy. Chuyeän cuûa theá giôùi thöù ba.
II Trang ñieåm xong, toâi maëc vaøo ngöôøi chieác aùo tím öa thích ñeå ñi ñeán choã heïn. Soi göông, toâi thaáy mình coøn maën moøi nhan saéc, khoâng ñeán noåi heùo hon, taøn taï nhö coù laàn ngöôøi yeâu toâi deø bæu. Thaät loøng, toâi chaúng hieåu taïi sao mình vaãn tieáp tuïc yeâu anh ta sau khi chòu ñöïng bao nhieâu thaùi ñoä, ngoân ngöõ cö xöû baát tình baát nghóa. Phaûi chaêng vì toâi cuõng coù maùu ñieân gioáng heät nhö anh ? Ngaãm laïi, tình yeâu cuûa chuùng toâi laø caû moät theá giôùi moäng töôûng, hoang töôûng vaø hoaûng loaïn. Moäng töôûng vì chaúng coù ñoâi tình nhaân naøo yeâu nhau say ñaém nhö chuùng toâi, haïnh phuùc tuyeät vôøi nhö chuùng toâi. Hoang töôûng vì tình yeâu cuûa chuùng toâi khoâng theå ñaït ñöôïc ñeán beán bôø cuoái cuøng laø hoân nhaân vì nhieàu lyù do caám ñoaùn. Hoaûng loaïn laø vì muoân ngaøn öùc cheá ñaõ khieán chuùng toâi coù nhöõng giôø phuùt caän keà caùi cheát, caän keà söï raõ tan. Ñaõ nhieàu laàn chuùng toâi noùi ñeán söï chia tay nhöng chaúng bao giôø thöïc hieän ñöôïc. Ñeán noãi sau naøy, moãi laàn ngöôøi naøy noùi chia tay thì ngöôøi kia laïi bæu moâi cöôøi khænh. Chuùng toâi laø moät löùa ñoâi thoâng minh ñeå hieåu raèng chæ moät lôøi noùi cuûa mình cuõng ñuû laøm toån thöông ngöôøi kia moät caùch saâu saéc. Chuùng toâi ñaõ aùp duïng kieåu caùch ñaû thöông naøy ñeå ñaït ñöôïc muïc ñích laø xa rôøi ngöôøi kia nhöng laàn naøo cuõng thaát baïi. Duø raèng coù ñoâi khi, nhöõng cuù ñaû thöông aáy khoâng phaûi laø khoâng truùng ñích. Hoaëc anh aáy gaàm leân nhö hoå ñoùi. Hoaëc toâi gaøo theùt, ñaám ngöïc thuøm thuïp nhö luõ tinh tinh. Nhöng roát cuoäc, caû coïp laãn tinh tinh ñeàu xeïp leùp côn töùc giaän ñeå ngaån ra nhìn nhau toäi nghieäp. Cuoái cuøng, chuùng toâi thoûa hieäp raèng haõy cöù ñeå tình yeâu ñöôïc bôi loäi trong caùc theá giôùi cuûa noù, cöù thuï höôûng neán coøn haïnh phuùc vaø cöù daøy voø nhau neáu coøn chòu ñöïng noåi söûuø daøy voø. Tình yeâu cuûa chuùng toâi ñaõ soáng beân nhau nhö theá. ít nhaát laø trong nhöõng giôø phuùt chuùng toâi ôû beân nhau, chuùng toâi hoaøn toaøn haïnh phuùc. Vaø nhöõng ngaøy thaùng chuùng toâi xa caùch chuùng toâi luoân nghó veà nhau. Söï nghó ngôïi thì muoân hình vaïn traïng. Toâi bieát sau nhöõng laàn vaän duïng ñuû moïi thuû ñoaïn ñeå eùp toâi tieán ñeán vaïch möùc chia tay maø toâi vaãn ñöùng ì moät choã, anh aáy ñaõ töøng nghó caùch laøm theá naøo ñeå gieát toâi cheát moät caùch eâm thaém. Ví duï nhö moät côn ñau tim, moät tai naïn chaúng haïn. Bôûi vì theo anh, toâi quaù khoå sôû trong tình yeâu naøy. Chia tay vôùi anh laø giaûi phaùp toát nhaát cho toâi, vaø neáu nhö sau cuoäc chia tay aáy, toâi laïi tìm ñöôïc moät tình yeâu khaùc. Baèng khoâng thì toâi cheát quaùch ñi cho roài. Cheát ñeå chaám döùt moïi söï. Cheát ñeå giaûi thoaùt. Anh aáy nghó nhö vaäy. Vöøa ngao ngaùn, vöøa buoàn cöôøi, toâi ñaõ hoûi anh taïi sao khoâng chuû ñoäng boû rôi toâi ñi ? Nhö theá coù phaûi ñôn giaûn khoâng ? Anh aáy laéc ñaàu - Anh khoâng bao giôø boû rôi em ñöôïc. Thaø laø em boû rôi anh. Toâi bieát, khi anh noùi : Ngöôøi anh gheùt nhaát laø em vaø ngöôøi anh yeâu thöông nhaát cuõng laø em, aáy laø luùc anh aáy chaân thaønh nhaát. Toäi nghieäp, anh ñaõ giaáu anh döôùi moät lôùp voû quaù moûng ñeå moät ngöôøi ñaøn baø muø quaùng nhö toâi vaãn coù theå nhaän ra ñöôïc. Ban ñeâm, toâi thöôøng doã mình nguû baèng caùch boùc ra töø töø lôùp voû aáy, thoån thöùc vì tình yeâu saâu ñaäm cuûa anh cho. Vaø roài moät luùc naøo ñoù, toâi chôït nhaän ra mình cuõng ñang nghó ngôïi. Moãi ñeâm, toâi nghó moät caùch khaùc. Luùc thì toâi cho anh haïnh phuùc. Luùc thì toâi ñay nghieán, daøy voø anh. oùc töôûng töôïng cuûa toâi theâu deät neân muoân ngaøn tình huoáng. Thöôøng thì caùc tình huoáng ñoù tuøy thuoäc vaøo thaùi ñoä gaëp gôõ cuûa anh trong ngaøy. Heã anh ñoäc aùc, thuû ñoaïn thì toâi saép saün moät tình huoáng tröøng phaït. Heã anh ñaùng yeâu, ñaùng quyù thì toâi doïn ra moät theá giôùi moäng töôûng. Luoân luoân khi tình huoáng soâi noåi nhaát thì toâi ñaõ thieáp nguû ñi roài. Hoâm nay, vôùi chieác aùo tím, toâi laïi ñeán choã heïn cuøng anh, laïi chìm ñaém trong söï yeâu chieàu, laïi co cuïm tröôùc moïi ngoân ngöõ. Töø laâu, toâi ñaõ chaáp nhaän mình nhö vaäy. - Trôû thaønh ngöôøi ñaøn baø khoâng bình thöôøng, yeâu moät ngöôøi ñaøn oâng khoâng bình thöôøng, baûo veä moät tình huoáng khoâng bình thöôøng. Söï khoâng bình thöôøng aáy laø haïnh phuùc cuûa chuùng toâi.
III Khi coâ ta lìa boû toâi sau gaàn hai möôi naêm giaø nhaân ngaõi, non vôï choàng, caûm giaùc ñaàu tieân cuûa toâi laø söï nheï nhoûm. Toâi khoâng coøn phaûi baän taâm ñeán baát cöù ñieàu gì thuoäc veà coâ ta nöõa. Gaàn hai möôi naêm qua, toâi ñaõ phaûi xeù nhoû ra töøng phaàn. Moät cho ngöôøi vôï ñaõ ly dò vaø hai ñöùa con gaùi khaù lôùn cuûa toâi. Moät cho coâ ta. Phaàn coøn laïi la cho nhöõng ngöôøi phuï nöõ ñi qua ñôøi toâi moät caùch baát ngôø. Söï chia xeû aáy, laï thay khoâng laøm toâi meät moûi maø caøng coù theâm höng phaán trong cuoäc soáng. Raát tieác, nhöõng ngöôøi ñaøn baø hieän dieän trong ñôøi toâi laïi khoâng coù caûm nhaän nhö toâi. Hoï ghen tuoâng, töùc giaän vaø buoàn raàu vì toâi khoâng phaûi laø sôû höõu rieâng cuûa hoï. Hoï yeâu saùch, ra ñieàu kieän vaø roài daøy voø toâi baèng ñuû moïi hình thöùc. Toâi ñaõ vaát vaû khoán khoå bao thaùng ngaøy môùi khaùm phaù ra moät bieän phaùp toái öu : heã ai caêng thaúng quaù thì toâi ñaùnh baøi lôø. Toâi khoâng lieân laïc, khoâng gheù thaêm, thaäm chí khoâng traû lôøi ñieän thoaïi cho ñeán khi ñoái phöông chòu khoâng noåi phaûi ñaàu haøng vaø trôû laïi quyø luïy toâi nhö tröôùc. Bieän phaùp naøy cuõng chaét loïc ñöôïc tình caûm cuûa nhöõng ngöôøi ñaøn baø, cho toâi nhaän ra ñöôïc ngöôøi naøo yeâu toâi vaø ngöôøi naøo chæ yeâu chính hoï. Coâ ta laø ngöôøi yeâu thöông toâi nhaát. Khi moái quan heä vôï choàng cuûa toâi trôû neân xaáu ñi vaø cuoái cuøng chuùng toâi chaáp nhaän chi tay trong vui veû, ngöôøi maø toâi ñònh cöôùi laøm vôï keá chính laø coâ ta. Theá nhöng, döï ñònh aáy ñaõ keùo daøi ngaøy naøy sang ngaøy khaùc. Vì toâi khoâng muoán ñaùnh maát söï töï do maø mình vaát vaû laém môùi tìm laïi ñöôïc. Vì vôï choàng toâi tuy ñaõ ly dò nhöng trong caùch cö xöû vaãn khoâng khaùc xöa maáy. Toâi vaãn ngaøy hai buoåi veà aên côm, quaàn aùo toâi vaãn ñöôïc giaët uûi caån thaän. Vaø ñoâi khi trong tuaàn, meàm loøng vì thaùi ñoä vui veû cuûa vôï cuõ, toâi coøn nguû ñeâm vôùi coâ aáy moät caùch noàng naøn. Nhö vaäy, cöôùi vôï môùi ñeå laøm gì ? Taát nhieân, toâi giaáu kín nhöõng suy nghó cuûa toâi khoâng cho baát cöù ngöôøi phuï nöõ naøo bieát ñöôïc. Nhaát laø coâ ta. Phaûi trung thöïc ñeå noùi raèng toâi yeâu coâ ta thaät loøng. Ngoaøi vaán ñeà giôùi tính, coâ ta coøn laø ngöôøi phuï nöõ ñoàng caûm vôùi toâi nhaát. Ñieàu quan troïng laø coâ ta yeâu toâi moät caùch muø quaùng, saün saøng hy sinh cho toâi taát caû, saün saøng nuoát nhöõng gioït nöôùc maét vaøo loøng ñeå mæm cöôøi tröôùc maët toâi, ngay caû khi baét gaëp toâi ñi vôùi ngöôøi phuï nöõ khaùc. Nhö moïi phuï nöõ bieát töï troïng, coâ ta saün saøng tin raèng ngöôøi phuï nöõ kia laø moái quan heä heát söùc ñuùng ñaén vaø trong saùng cuûa toâi. Hoaëc giaû, duø coù nghi ngôø hay bieát chaéc laø moái quan heä ñoù hoaøn toaøn u toái vaø phöùc taïp, coâ ta cuõng töï löøa doái baûn thaân laø chaúng coù gì. Nhieàu laàn toâi ñaõ baét gaëp coâ ta oâm chieác aùo cöôùi khoâng ñöôïc maëc vaø khoùc thaàm. Trong ñoâi maét suõng öôùt aáy, toâi ñoïc ñöôïc söï tuyeät voïng aõo neà cuûa caùi goïi laø chôø ñôïi. Toâi cuõng ñoïc ñöôïc söï buoâng xuoâi. Nhöõng luùc aáy, toâi hieåu neáu mình khoâng laøm moät ñieàu gì ñoù thì vónh vieãn coâ ta seõ bieán maát. Toâi laøm. Vaø coâ ta ôû laïi. Suoát gaàn hai möôi naêm. Nhu caàu laøm vôï cuûa coâ ta trôû neân moøn moûi. Hôn theá nöõa, nhu caàu laøm meï cuûa coâ ta vónh vieãn luïi taøn. Vì toâi hay vì coâ ta ? Toâi khoâng bieát chaéc. Chæ bieát sau moät laàn ñi beänh vieän veà, coâ ta khoùa kín cöûa phoøng vaø khoùc cho ñeán saùng hoâm sau. Ra khoûi phoøng vôùi ñoâi maét söng taáy, coâ ta baùo tin cho toâi moät caùch bình tónh döûng döng - "Em khoâng bao giôø coù con ñöôïc nöõa". Vaø xua tay khoâng cho toâi hoûi moät caâu naøo. Thaät toài teä khi coâ ta coù theå coù thai, toâi luoân lo ngaïi phaûi gaùnh laáy traùch nhieäm nhöng chaúng bao giôø kieàm cheá ñöôïc ham muoán. Theá nhöng khi coâ ta trôû thaønh "ngöôøi khoâng coøn nguy hieåm", toâi cuõng phaàn naøo maát ñi söï ham muoán xaùc thòt. Toâi coù caûm giaùc coâ ta khoâng khaùc toâi laø maáy, gioáng nhö moät thaèng ñaøn oâng vaäy, vaø maëc duø nöõ tính cuûa coâ vaãn coøn ñaáy aép, toâi töï cho pheùp mình laõng queân ñieàu ñoù, toâi ñi tìm nhöõng moùn nöõ tính khaùc ñeå boài ñaép söï maát maùt. Vaø ñeå cöùu chuoäc nhöõng maëc caûm toäi loãi coù theå phaùt sinh, thænh thoaûng toâi vaãn yeâu ñöông coâ baèng taát caû nhieät tình. Nhöng, coâ ta hieåu ñieàu ñoù. Teä hôn nöõa laø moät trong nhöõng moái quan heä sau naøy cuûa toâi laïi keát tinh moät caùi baøo thai. Ñoù laø moät coâ gaùi treû. Coâ ta duøng aùp löïc naøy ñeå baét toâi chòu traùch nhieäm, baét toâi tieán ñeán hoân nhaân. Ngöôøi vôï cuõ toâi loàng leân khi bieát ñöôïc ñieàu naøy. Coøn coâ ta ? Ñaàu tieân coâ ta ngoài cheát laëng. Roài coâ chôït hoûi toâi - Anh yeâu ngöôøi ta laém phaûi khoâng ? toâi luùng tuùng moät chuùt roài laéc ñaàu choáng cheá - Chæ moät chuùt thoâi, coâ aáy yeâu anh nhieàu hôn. Coâ ta laïi hoûi - Anh thöông ñöùa nhoû chöù ? Toâi baàn thaàn - Anh khoâng bieát, nhöng ñoù laø traùch nhieäm. Gioáng nhö traùch nhieäm vôùi hai ñöùa con lôùn cuûa anh vaäy. Nhìn toâi baèng caëp maét soi moùi vaø im laëng moät luùc laâu, coâ ta baäm moâi roài boãng baät cöôøi roøn raõ, coâ cöôøi ñeán khi nöôùc maét nöôùc muõi raøn ruïa. Lau maët baèng chieác khaên giaáy nhoû, coâ ta hoûi maø khoâng nhìn toâi - Anh coù caàn em gôõ giuùp khoâng ? Chaúng bieát coâ ta gôõ baèng caùch naøo, nhöng coâ gaùi treû khoâng coøn baét toâi laøm ñaùm cöôùi nöõa. Coâ chaáp nhaän moät cuoäc soáng gioáng y ngöôøi vôï cuõ cuûa toâi vaø chaúng ñoøi hoûi gì hôn vieäc toâi oån ñònh moät choã ôû cho hai meï con coâ vaø tôùi lui chaêm soùc moãi ngaøy. Khi toâi trôû laïi caên phoøng maø coâ ta vaø toâi chung soáng, chieác oå khoùa to ñuøng ôû ngoaøi cöûa chöa noùi ñeán ñöôïc ñieàu gì. Toâi laáy chieác chìa khoùa rieâng ñeå môû cöûa vaøo roài ngaån ngöôøi tröôùc khung caûnh troáng roãng cuûa caên phoøng. Coâ ta ñaõ boû ñi. Ñaàu tieân, toâi hôi bò haãng. Loøng ñaày töï aùi, toâi nhuùn vai vaø thaáy nheï nhoõm nhö vöøa truùt boû moät gaùnh naëng. Toâi coù loãi gì kia chöù ? Toâi khoâng boû rôi coâ ta. Töï coâ ta caét ñöùt moái quan heä naøy, vieäc gì toâi phaûi caén döùt löông taâm ? Ngoài döïa cöûa soå, toâi ñoát moät ñieáu thuoác vaø huùt moät caùch ngon laønh trong boùng chieàu chaäp choaïng. toâi ño löôøng söï nheï nhoõm laãn caûm giaùc maát maùt cuûa mình khi khoâng coøn coâ trong ñôøi. Laàn ñaàu tieân toâi caûm thaáy buoàn ruõ röôïi. Ñaây ñoù khaép phoøng vaãn nhöõng maãu giaáy nhoû ghi tin nhaén cuûa coâ - "Em ñi taäp. anh gheù ñoùn em luùc 7 giôø ñöôïc khoâng ?" "Em ñi hoïp, chieàu môùi veà. Phaàn côm anh ôû trong tuû laïnh. Chòu khoù haâm laïi giuùp em". "Toái nay em veà sôùm. Chôø em nghe..."... Nhöõng caâu nhaén vuïn vaët, chu ñaùo, ñaày tình nghóa duø chæ laø vieäc nhoû. Vaäy maø laàn naøy, khi coâ quyeát ñònh laøm moät vieäc lôùn, coâ laïi chaúng vieát cho toâi moät chöõ naøo. Toâi nhìn ñaùm khoùi thuoác toûa ra treân ñaàu muõi vaø chôït nhaän ra mình khoâng nheï nhoõm nhö mình töôûng. Ueå oaûi ñöùng daäy, toâi neùm maåu thuoác cuoái cuøng vaøo soït raùc, chuaån bò böôùc ra ngoaøi. Luùc ñoù, môùi nhìn thaáy maûnh giaáy bò voø nhaøu quaêng gaàn ngaïch cöûa. Doøng chöõ vieát ngoaèn ngoeøo, lem luoác, coù daáu veát nhöõng gioït nöôùc maét ñaõ khoâ. Toâi ñoïc. Gioáng nhö moät veát cheùm, coâ ta göûi cho toâi caâu hoûi naùt loøng - "Nhöõng ñöùa con cuûa em trong hai möôi naêm aáy, baây giôø chuùng ôû nôi ñaâu ?". Toâi hieåu. Coâ ta coù theå boû qua moïi ñieàu doái traù cuõng nhö nhöõng moái quan heä lang chaï cuûa toâi. Nhöng, tröø ngöôøi ñaøn baø tröôùc - ngöôøi vôï cuõ, coâ ta khoâng chaáp nhaän noåi vieäc moät ngöôøi ñaøn baø sau coâ laïi coù con vôùi toâi trong khi coâ khoâng theå ? Coâ khoâng tha thöù.
IV Choàng toâi laø moät ngöôøi ñaøn oâng ñeïp trai. Y laïi coøn treû hôn toâi nhieàu tuoåi nöõa. Ñieàu ñoù khieán moïi ngöôøi, nhaát laø nhöõng ngöôøi ñaøn baø ôû ñuû moïi löùa tuoåi phaûi phaùt ñieân leân vì ghen tò. Moät ngöôøi ñaøn baø khoâng neà haø gì, tröôùc caû ñaùm ñoâng, noùi vaøo maët toâi - "Laáy ñöôïc moät ngöôøi ñaøn oâng ñeïp trai, treû hôn mình vaø khoâng heà yeâu mình laø quaù söùc taøi gioûi ! Chæ cho tôù vaøi chieâu ñi !". Toâi bieát y thò muoán ñeà caäp ñeán nhöõng thuû ñoaïn maø toâi söû duïng ñeå laáy ñöôïc ñoái töôïng cuûa mình. Gan toâi baàm tím vì giaän nhöng toâi vaãn mæm cöôøi ñaày veû khieâm nhöôøng vaø haïnh phuùc. Toâi phaûi chöùng toû mình haïnh phuùc, "chuùng toâi" haïnh phuùc duø baèng baát cöù giaù naøo. Ngöôøi ta noùi ñaâm lao phaûi theo lao, ñaõ vaø vai dieãn cuûa mình, toâi phaûi dieãn tôùi cuøng. Duø thöïc teá, choàng toâi ñaõ baät ra ngoaøi quyõ ñaïo cuûa toâi. Duø thöïc teá, cuoäc soáng cuûa chuùng toâi chæ laø moät goùc nhoû cuûa ñòa nguïc. Toâi chaúng yeâu gì choàng toâi. Y, chaúng qua chæ laø moät con côø maø toâi caàn söû duïng trong thôøi ñieåm ñoù. Ngöôøi toâi yeâu ngöôøi toâi saép söûa laáy laøm choàng ñaõ boû rôi toâi vaø luùc toâi khoâng ngôø nhaát. Trong cô ñau ñieáng ngöôøi vì töï aùi, toâi vaãn coøn ñuû bình tænh vaø tö duy ñeå xoay söï boû rôi naøy veà phía toâi. Phaûi coù moät hình nhaân theá maïng cho keû kia ngay laäp töùc. Y phaûi treû hôn ngöôøi toâi yeâu, ñeïp hôn, trong saùng hôn, nhaát laø phaûi ngaây thô hôn ñeå saün saøng rôi vaøo chieác baãy eâm aùi maø toâi seõ giaêng ra. Trong cuoäc soáng, toâi khoâng bao giôø chaáp nhaän mình thua cuoäc. Toâi seõ chöùng toû vôùi moïi ngöôøi, nhaát laø keû ñaõ boû rôi toâi thaáy ñöôïc toâi laø ngöôøi ñaøn baø nhö theá naøo. Choàng toâi, sau nhöõng ngaøy thaùng ngaây thô, ñaõ daàn hieåu ñöôïc moïi vaán ñeà. coù theå y ñaõ töøng yeâu thöông toâi, caàn thieát toâi nhö haøng trieäu ngöôøi ñaøn oâng môùi neám muøi choàng vôï. Nhöng, vì y chæ laø hình nhaân theá maïng maø toâi tin trong luùc gaáp gaùp, neân tính caùch y khaùc haún toâi. Moïi xung ñoät baét ñaàu naûy sinh. Y khoâng thích hieän dieän beân caïnh toâi nöõa. Y ñi sôùm, veà toái baèng moïi lyù do coù theå. Vaø du toâi coù aùp duïng ñuû moïi thuû thuaät cuûa moät baø vôï, khi nanh noïc, luùc dòu daøng, khi döõ daèn, luùc cam phaän.... thì y vaãn töø töø vuoät khoûi quyõ ñaïo maø toâi ñaõ giaêng ra. Coù chaêng, caùi moùc xích cuoái cuøng coøn keùo y trôû laïi maùi nhaø haøng ñeâm laø vì só dieän. Y sôï moïi ngöôøi bieát y khôø khaïo. Y sôï söï cheâ cöôøi. Toâi laø ngöôøi nhö theá naøo yù bieát roõ nhaát. Y sôï giaø neùo ñöùt daây, toâi saün saøng vì quyeàn lôïi cuûa toâi maø laøm y thaân baïi danh lieät. ít nhaát trong nhöõng ngaøy thaùng soáng vôùi toâi, y cuõng hoïc ñöôïc vaøi thuû ñoaïn töï baûo veä mình. Gioáng nhö moät cuoäc so gaêng, toâi vaø y luoân luoân giöõ theá thuû nhöng saün saøng chôø keõ hôû cuûa ngöôøi kia ñeå ñaùnh ñoøn chí maïng. Noùi moät caùcg coâng baèng, choàng toâi laø moät ngöôøi an phaän vaø nhö nhöôïc. Y chæ muoán bình yeân trong caùi theá giôùi rieâng tö maø y töï taïo ra sau khi loït vaøo baãy cuûa toâi. Coøn toâi, ngöôïc laïi, y ñaõ laø choàng toâi thì duø coù laø hình nhaân theá maïng cho baát cöù ai, y cuõng phaûi thuoäc veà toâi, chòu cho toâi ñieàu khieån caû hoàn laãn xaùc. Ñaõ noùi, trong cuoäc soáng toâi khoâng bao giôø chaáp nhaän söï thua cuoäc. duø maùi gia ñình cuûa toâi ñaõ laø moät goùc nhoû cuûa ñòa nguïc thì goùc nhoû aáy cuõng phaûi do toâi laøm chuû, do toâi trang trí vaø cuï bò moïi hình thöùc tra taán cho y vaø caû chính toâi, Moãi ngaøy, cuoäc soáng cuûa chuùng toâi troâi ñi nhö theá vaø thaät laï luøng, gioáng nhö thoùi quen, caû toâi laãn y ñieàu ñoùng raát ñaït vai dieãn cuûa mình. Chuùng toâi cöôøi noùi, xuaát hieän beân nhau raát haïnh phuùc tröôùc maét moïi ngöôøi. Coøn sau ñoù, trong söï caêm giaän tím baàm tim oùc, toâi mieân man tìm moïi phöông caùch ñeå sôû höõu taâm hoàn vaø theå xaùc cuûa y. Vaø y, vôùi chuùt thuû ñoaïn hoïc ñöôïc, y cuõng ñang tìm caùch ñoát chaùy moïi baãy raäp ñeå thoaùt khoûi toâi, thaäm chí duø coù phaûi ñoát chaùy ngay baûn thaân y.
V Haàu heát moïi ngöôøi ñeàu bò choaùng khi thaáy coâ ta vaùc caùi baàu ngheãu ngheän ñi khaép nôi vôùi thaùi ñoä vui söôùng vaø ñaày kieâu haõnh. Khoâng ai bieát cha cuûa ñöùa nhoû laø ngöôøi naøo trong soá nhöõng ngöôøi ñaõ töøng lui tôùi cuøng coâ. Ngöôøi naøy nhìn ngoù ngöôøi kia baèng aùnh maét laám leùt, nghi kî vaø ñoå vaáy traùch nhieäm. Nhöõng caâu chuyeän ñaày hình töôïng ñöôïc döïng leân chung quanh coâ vaø caùi baàu troøn trónh ngaøy caøng troøn trónh vaø ngaïo ngheã hôn. Daãm ñaïp treân taát caû dö luaän, coâ ta thaûn nhieân soáng, thaûn nhieân chôø ñôïi ngaøy ñöùa nhoû chaøo ñôøi, thaûn nhieân ñaët caàn coå toâi treân taám thôùt. Bôûi toâi chính laø nhaân vaät maø moïi ngöôøi ñang ñi tìm. Toâi ñeán vôùi coâ thaät ñôn giaûn. Nhieàu khi chaúng caàn lyù do naøo caû. Ñaøn oâng voán toân thôø daáu coäng. Duø coù chaùn vôï nhaø nhö chaùn côm neáp naùt, duø con vôï ôû nhaø döõ nhö moät con quyû vaø coù ñaày ñuû moïi sai traùi thì vì nhieàu leõ, chuùng toâi cuõng khoâng ruoång boû. Chuùng toâi chæ ñi tìm nhöõng ngöôøu phuï nöõ khaùc, coäng theâm ñeå laøm giaøu cuoäc soáng cuûa mình. Chaáp nhaän hay khoâng chaáp nhaän, tuøy thuoäc vaøo chính hoï. Taát nhieân chuùng toâi phaûi coù nhieàu lôøi hoa myõ, nhöõng caùi moác höùa heïn ñaëc saéc maø ngay khi thoát ra, chuùng toâi ñeàu thoát raát chaân thaønh. Tin hay khoâng cuõng thuoäc vaøo söï nhaïy caûm cuûa ngöôøi nghe. Coâ ta ñaõ nghe toâi raát chaêm chuù. Trong luùc ñoù toâi cöôøi thaàm. Noùi gì thì noùi, ñaøn baø cuõng chæ laø moät sinh vaät yeáu ñuoái vaø heát söùc caû tin. Coâ ta ñaõ tin toâi, ñaõ trao troïn tình caûm, con ngöôøi vaø cuoäc soáng coâ ta cho toâi moät caùch hoaøn toaøn töï nguyeän. Taát nhieân, toâi ñoùn nhaän chuùng nhö ñoùn nhaän moät caùi gì hieån nhieân. Toâi thích luaän baày ñaøn. Vôï toâi thöøa bieát tính caùch cuûa toâi vaø thöøa bieát caûn ngaên toâi laø voâ voïng. Daèn vaët, giaän hôøn maõi ñaâm chaùn, coâ ta chuùi muõi vaøo coâng vieäc kinh doanh, tìm an uûi ôû nhöõng moùn lôïi nhuaän thöïc teá giaù trò. Kieám ra nhieàu tieàn, coâ ta chöng dieän hôn, cuõng ñi sôùm veà toái y nhö toâi. Gôûi con cho nhaø ngoaïi, coâ trôû neân thaûnh thôi nheï nhaøng, nay coâ ñi nôi naøy kyù hôïp ñoàng, mai coâ ñi nôi khaùc nghæ maùt vôùi caùc moái laøm aên. Boån phaän laøm vôï cuûa coâ ñoái vôùi toâi chæ coøn toùm goïn ôû choã moät tuaàn coâ gheù tieäm giaët uûi hai laàn ñeå boû vaø laáy quaàn aùo cho caû coâ laãn toâi. Thay vì côm nöôùc ñaøng hoaøng, coâ ta ñaët côm hoäp vaø tuyeân boá neáu toâi khoâng thích thì coù quyeàn ñi aên "ôû beân ngoaïi". Quaù söùc thoaûi maùi. Thaät laï, khi vôï toâi khoâng ñeám xæa gì tôùi toâi nöõa thì toâi boãng thaáy coâ ta coù giaù trò vaø muoán "Pô-luya" laïi haïnh phuùc gia ñình. Lôi loûng ngöôøi phuï nöõ kia, ngaøy hai buoåi toâi veà raát chæn chu, raát traùch nhieäm. Taïi sao toâi laïi khoâng nghó ñeán vieäc gieo vaø gaët nhæ ? Coù leõ toâi chuû quan cho raèng moät ngöôøi phuï nöõ chöa töøng coù gia ñình, chöa töøng coù cöôùi hoûi, seõ khoâng bao giôø daùm ñeå coù con. Roài coøn cha meï, hoï haøng, baïn beø vaø dö luaän xaõ hoäi, phaûi ñoái phoù caùch naøo ? Vì theá khi coâ ta baùo vôùi toâi qua ñieän thoaïi raèng coâ coù thai vaø muoán gaëp toâi gaáp, toâi chæ nghó ñoù laø moät maùnh lôùi cuûa ñaøn baø. Toâi höùa xueà xoøa vaø sau ñoù laïi queân ñi. Ñaõ noùi toâi ñang baän oån ñònh gia ñình, cuûng coá vò trí laøm choàng laøm cha. Coâ ta phaûi bieát chôø ñôïi môùi phaûi. Caûm giaùc cuûa toâi khi nghe coâ goïi ñieän thoaïi ñoøi gaëp luùc ñoù laø caûm giaùc bò quaáy raày. Laø ngöôøi ñeán sau maø coâ ta chaúng bieát ñieàu gì caû. Coâ hay nhaéc nhôû ñeán nhöõng lôøi höùa heïn cuûa toâi. Ñeå laøm gì vaäy ? Coâ thaät sai laàm. Toâi raát böïc khi phaûi nghe ai nhaéc laïi nhöõng gì toâi ñaõ coá tình queân. Toâi ôû gaàn vôï toâi maø coâ laïi khoù chòu aø ? Cöù phaûi nghe coâ laûi nhaûi maõi nhöõng caâu than oaùn, toâi ñaâm ra khinh gheùt coâ quaù. Ai baét coâ tin nhöõng lôøi höùa heïn ? Coâ phaûi bieát ngöôøi ñaøn oâng naøo cuõng coù khaû naêng noùi doái chöù. Coâ lôùn roài, ñaâu phaûi treû con maø ñoå vaï cho ngöôøi khaùc veà söï ngoä nhaän cuûa mình. Maëc keä nhöõng lôøi nhaén qua baïn beø, nhöõng hoài chuoâng ñieän thoaïi reùo ngaèn ngaët, toâi khoâng traû lôøi coâ nöõa. Toâi phaûi tröøng phaït coâ moät thôøi gian ñeå coâ hieåu ra ñieàu ñoù. Neáu coâ hieåu vaø chòu ñöïng ñöôïc quy luaät cuûa toâi, coâ seõ khoâng bò toâi ruoàng boû. Ba thaùng sau, khi vò trí ngöôøi choàng, ngöôøi cha trong gia ñình cuûa toâi ñaõ ñöôïc cuûng coá vöõng chaéc, toâi laïi nhôù ñeán söï ngoït dòu "ôû beân ngoaïi". Toâi goïi ñieän cho coâ ta vaø tin chaéc coâ seõ möøng rôõ ñoùn nhaän söï taùi hoài cuûa toâi nhö moät aân suûng cuûa thöôïng ñeá. Qua ñieän thoaïi, ngöôøi chuû nhaø cho toâi bieát coâ ta ñaõ doïn ñi töø laâu laém roài. Laïi moät ñoøn pheùp gì ñaây. Coâ ta chuyeân gaây cho toâi nhöõng baát ngôø nhöng vì toâi ñang muoán gaëp laïi coâ neân toâi quyeát ñònh ñi tìm. Roài seõ nhö nhöõng laàn tröôùc, sau khi khoùc loùc giaän hôøn, coâ ta seõ laên vaøo voøng tay doã daønh cuûa toâi vaø taát caû seõ laïi ñaâu vaøo ñoù, khoâng thay ñoåi. Cuoäc tìm kieám keùo daøi theâm gaàn hai thaùng nöõa. Khi toâi gaàn thoái chí vaø chuaån bò coù moät daáu coäng khaùc thì coâ ta xuaát hieän. Coâ xuaát hieän vôùi caùi baàu troøn trónh vaø göông maët vui söôùng, nhôûn nhô moät caùch kieâu haõnh. Vì moái quan heä cuûa chuùng toâi ñaõ giaùn ñoaïn gaàn naêm thaùng neân chaúng ai coù theå nghi ngôø taùc giaû baøo thai aáy laø toâi : Vaø vì coâ ñi qua toâi nhö ñi qua moät caùi coät nhaø neân ngöôøi ta nghó coâ ñaõ coù moät ai khaùc. Ngöôøi ta hoûi xa gaàn veà choàng coâ vaø coâ cöôøi doøn daõ. Choàng naøo ? Em ñaõ laáy choàng ñaâu ! Maáy hoâm sau, coâ ta tieáp toâi trong caên nhaø cuõ vôùi dòu daøng thaûn nhieân chöa bao giôø coâ coù ñöôïc. Coâ noùi tröôùc kia coâ laø ngöôøi cöïc ñoaùn vaø boàng boät, vöøa mô moäng laõng maïn laïi vöøa ñaày tham voïng. Coâ quen bieát, yeâu ñöông nhieàu laàn nhöng chaúng laàn naøo laâu beàn. Hình nhö coâ chöa yeâu ai thöïc söï cho ñeán khi coâ gaëp toâi, cho ñeán khi coâ coù thai ngoaøi döï ñònh. Coâ nhaém toâi luùc ñoù bôûi vì giöõa tình yeâu vaø tham voïng cuoäc soáng, coâ chöa xaùc ñònh ñöôïc phaàn naøo naëng nheï. Coâ vöøa muoán giöõ baøo thai, vöøa muoán vaát boû noù. Qua toâi, coâ seõ deã daøng quyeát ñònh. Quaû thaät, qua thaùi ñoä cuûa toâi baáy giôø, coâ ñaõ quyeát ñònh. Thay vì vaát boû baøo thai ñeå baûo veä danh döï, coâ ñaõ baát chaáp dö luaän, baát chaáp söï nhuïc nhaõ cuûa gia ñình ñeå giöõ noù laïi. Coâ muoán gaây chieán vôùi cuoäc soáng, vôùi nhöõng keû doái traø, giaû ñaïo ñöùc baèng caùc vaùc caùi buïng troøn trónh aáy nhö vaùc voøng nguyeät queá cuûa rieâng mình. Heát söùc dòu daøng coâ noùi vôùi toâi - Gioû nhaø ai, quai nhaø naáy, moïi ngöôøi coù theå nghi ngôø nhöng rieâng anh thì khoâng. Tuy anh ñaõ ruoàng boû ñöùa nhoû naøy ngay töø luùc noù môùi hình thaønh, khi em sinh noù ra, em vaãn seõ cho pheùp anh nhìn maët noù. Nhìn maët chöù khoâng phaûi nhìn nhaän. Noù laø taøi saûn cuûa rieâng em. Khi anh soáng, noù seõ khoâng bao giôø bieát cha cuûa noù, vì vaäy khi anh cheát, noù seõ khoâng ñöôïc tôùi ñeå tang. Neáu nhöõng quan heä loaïn luaân coù theå xaûy ra sau naøy vì nhöõng ñöùa treû hoâm nay khoâng bieát nhau, ñoù laø soá phaän.... Böôùc ra khoûi caên nhaø, toâi ñi chuyeänh choaïng treân heø phoá, töôûng nhö mình ñaõ bò ñaám moät ñaám chí töû. Toâi khoâng theå khoâng töôûng töôïng ñeán caùi maø coâ ta goïi laø soá phaän. Thaät kinh khuûng cho loøng caêm haän. Thaä kinh khuûng cho söï traû thuø. Khoâng caàn toâi gaùnh laáy traùch nhieäm, cuõng khoâng caàn laøm baát cöù ñieàu gì gaây toån haïi danh döï vaø cuoäc soáng cuûa toâi trong luùc naøy, nhöng coâ aáy ñaõ duøng ñöùa nhoû ñeå tröøng phaït toâi suoát quaõng ñôøi coøn laïi... |